TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

An offensive act by one country against another country, or a situation, which would make it incumbent upon an ally of the latter to render assistance as contemplated in a particular treaty of alliance between them.  1, fiche 2, Anglais, - casus%20foedoris

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le Casus Foedoris se distingue du Casus Belli en ce qu'il envisage un acte ou un événement provoquant l'application d'un traité ou d'une alliance et justifiant l'une des parties contractantes à appeler l'autre partie à son secours. L'invasion de la Tchécoslovaquie par les Allemands constituait un Casus Foedoris, vu qu'en vertu de leurs obligations envers elle, la Tchécoslovaquie a fait aussitôt appel à la France et à la Russie.  1, fiche 2, Français, - casus%20foedoris

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Rifted Proterozoic sedimentary successions characterized by diabase dykes and gabbro bodies may contain copper veins of the Churchill type.  1, fiche 3, Anglais, - rifted

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Les successions sédimentaires du Protérozoïque ayant été soumises à un régime tectonique de distension et qui sont traversées par des dykes de diabase et des massifs gabbroïques peuvent contenir des filons de cuivre de sous-type Churchill.  1, fiche 3, Français, - soumis%20%C3%A0%20un%20r%C3%A9gime%20tectonique%20de%20distension

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Allied Command Transformation Staff Element Europe; ACT SEE: designations to be used by NATO.  2, fiche 4, Anglais, - Allied%20Command%20Transformation%20Staff%20Element%20Europe

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Élément d'état-major Europe du Commandement allié Transformation; ACT SEE : désignations d'usage obligatoire à l'OTAN.  2, fiche 4, Français, - %C3%89l%C3%A9ment%20d%27%C3%A9tat%2Dmajor%20Europe%20du%20Commandement%20alli%C3%A9%20Transformation

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Écran dans le SEC.  1, fiche 6, Français, - %C3%89v%C3%A9nement%20concernant%20la%20demande%20%2D%20historique%20%28WIP%29

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

évènement : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).  2, fiche 6, Français, - %C3%89v%C3%A9nement%20concernant%20la%20demande%20%2D%20historique%20%28WIP%29

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Just-in-time learning. A concept gaining popularity in many professions is that learning "sticks" best when it takes place as needed. This just-in-time learning differs from traditional scheduled learning in that it causes minimal interruption or loss in efficiency during work and can be practiced when and as often as necessary.  3, fiche 8, Anglais, - just%2Din%2Dtime%20learning

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Les fournisseurs d'apprentissage en ligne se positionnent en général pour répondre aux besoins des «salariés-apprenants», en leur fournissant de l'apprentissage «juste à temps» et «auto-dirigé» par opposition à de l'apprentissage «pour le cas où» et «obligatoire». Les tenants de cette formule affirment que l'apprentissage en ligne est axé sur l'apprenant, personnalisé, continu, adapté aux besoins et qu'il améliore l'accès à l'éducation.  4, fiche 8, Français, - apprentissage%20juste%20%C3%A0%20temps

Record number: 8, Textual support number: 2 CONT

L'utilisation des technologies de l'Internet accélère certaines tendances comme l'apprentissage à la demande ou «juste à temps».  5, fiche 8, Français, - apprentissage%20juste%20%C3%A0%20temps

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

El aprendizaje justo a tiempo tiene un impacto muy positivo en la capacitación de personas que trabajan. Los que aprenden están más motivados, aprenden de manera más eficiente y quedan más satisfechos cuando el aprendizaje lo hacen en el momento correcto y para problemas auténticos.  2, fiche 8, Espagnol, - aprendizaje%20justo%20a%20tiempo

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Thomas Fisher Rare Book Library houses the Department of Rare Books and Special Collections including books, manuscripts and other materials; and the University of Toronto Archives and Records Management Services (UTARMS), which holds the official records of the University.  1, fiche 9, Anglais, - Thomas%20Fisher%20Rare%20Book%20Library

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Bibliothèque de livres rares Thomas Fisher : traduction non officielle donnée à titre d'information seulement.  2, fiche 9, Français, - Thomas%20Fisher%20Rare%20Book%20Library

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Ottawa: Citizenship and Immigration Canada, c2000. ISBN 0662652282.  1, fiche 10, Anglais, - Belonging%3A%20An%20Activity%20Guide%20for%20Teachers%20and%20Youth%20Leaders

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Ottawa : Citoyenneté et Immigration Canada, c2000. ISBN 0662652282.  1, fiche 10, Français, - L%27appartenance%20%3A%20guide%20d%27activit%C3%A9s%20pour%20enseignants%20et%20responsables%20de%20jeunes

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol